Queereiland! 29 september in Den Bristol

Standaard

(English below)

(Français encore plus bas)

Het main-stream-land bevalt ons niet.
Terwijl de media zich vergapen aan nep-tolerantie voor (meestal blanke, jonge, knappe en rijke) holebitransen, wordt het leven steeds moeilijker voor wie niet in de hokjes past of geen onderdeel wil zijn van de consumptiemaatschappij.
Op 29 september willen we ons eigen warm, liefdevol eiland creëren met ruimte voor expressie en waar onderling respect regeert.
Nu ja, geen echt eiland.
We blijven verbonden met main-stream-land via een nauwe landstrook zodat we vluchtelingen kunnen opnemen, regelmatig een uitval kunnen doen en de herovering voorbereiden.

Een Queereiland dus.

(EN)
The mainstream land doesn’t please us.

While the media obsess themselves with fake tolerance for LGBT’s (who are mostly white, young, hot and rich), life gets more difficult for those that don’t fit into little boxes or don’t want to engage into the consumer society.

On September the 29th, we want to create our own warm and loving island with space for expression and where mutual respect reigns.

Well, it’s not a real island, more like a peninsula. We’re still connected with mainstreamland by a narrow strip of land so we can take in refugees, attack from time to time and prepare ourselves for the reconquest.

This is Queer Island!

Doors and food: 19h
Cabaret & party: 21h
Free contribution

(FR)

Le courant de pensée majoritaire nous fait pas plaisir.
Dirigeons notre bateaux autre part!

Alors que les médias s’occupent avec une fausse tolérance pour les LGBT (qui sont pour la plupart blancs, jeunes, jolis et riches), la vie devient plus difficile pour ceux qui ne rentrent pas dans les petites cases ou ne veulent pas s’impliquer dans la société de consommation.

Le 29 septembre, nous voulons créer notre propre île chaleureuse et aimante, avec un espace d’expression et ou le respect mutuel règne.

Eh bien, ce n’est pas une véritable île, mais plutôt une péninsule. Nous sommes toujours reliés au mainstreamland par une étroite bande de terre, de sorte que nous pouvons accueillir des réfugiés, attaquer de temps en temps et nous préparer à la reconquête.

C’est l’île queer!
Portes à 19h
Cabaret et Fête: 21h
Contribution libre, comme d’hab

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s